Zorba the Hutt (zorbathut) wrote,
Zorba the Hutt
zorbathut

  • Music:
Does anyone here know French?

I've got lyrics for a song I want a translation of.



C'est l'histoire d'une trêve que j'avais demandée
C'est l'histoire d'un soleil que j'avais espéré
C'est l'histoire d'un amour que je croyais vivant
C'est l'histoire d'un beau jour que moi petit enfant
Je voulais très heureux pour toute la planète je voulais
J'espérais que la paix règne en maître ce soir de Noël
Mais tout a continué, mais tout a continué

Refrain
Non, non rien n'a changé,
Tout, tout a continué (bis)

Et pourtant bien des gens ont chanté avec nous
Et pourtant bien des gens se sont mis à genoux
Pour prier oui pour prier (bis)
Mais j'ai vu tous les jours à la télévision
Même le soir de Noël des fusils des canons
J'ai pleuré oui j'ai pleuré (bis)
Qui pourra m'expliquer que

Refrain

Moi je pense à l'enfant qui demande pourquoi
Tout le temps oui tout le temps (bis)
Moi je pense à tout ça mais je ne devrais pas
Toutes ces choses là ne me regardent pas
Et pourtant oui et pourtant et pourtant
Je chante, je chante

Refrain
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments