Rotations should always occur at the origin. ALWAYS. Anything else is simply asking for trouble.
Flips of any sort should have a company-wide documented consistent order and direction.
And coordinate systems should be consistent - different scales is tolerable, different axes is bad mojo.
Yes, I've learned these all the hard way. :P